-
1 безвластный
-
2 хлюпик
м; прост.мөштөм (ихтыярһыҙ) кеше, йомшаҡ кеше -
3 нрав
1. мхолоҡ, тәбиғәт2. мобычно мн. нравыобычаиғөрөф-ғәҙәт, ғәҙәт, йола -
4 природа
1. жтәбиғәт, сәхрәотдыхать на природе — сәхрәлә ял итеү, сәхрәләү, сәхрә сигеү
2. жсущностьтәбиғәт(е), асыл(ы), нигеҙ3. ж разг.прирождённое свойство, характертәбиғәт, холоҡ, булмышв природе вещей — ғәҙәти, ғәҙәттә була торған
-
5 слабый
1. прил.көсһөҙ, көсө булмаған2. прил.болезненный, нездоровыйсибек, хәлһеҙ, кәрһеҙ3. прил.не обладающий сильной властью, мощьюҡеүәтһеҙ, көсһөҙ4. прил.малый, незначительныйәҙерәк, әҙ-мәҙ, бәләкәс кенә, беленер-беленмәҫ5. прил.йомшаҡбелем кимәле түбән булған6. прил.не крепкий, не насыщенныйшыйыҡ, йомшаҡ, көсһөҙ7. прил.незначительный по своему действиюйомшаҡ, көсһөҙ8. прил.не тугойнығытылмаған, бушаҡ -
6 нетвёрдый
1. прил.йомшаҡ2. прил. перен.нығымаған, ҡаҡшау, ҡыйыуһыҙ, йомшаҡ3. прил.о знанияхтөплө булмаған, һай, өҫтән-мөҫтән булған -
7 снисходительный
1. прил.благосклонныйҡәтғи (талапсан) -маған/-мәгән, йомшаҡ2. прил.йомшаҡ (киң) күңелле, мәрхәмәтле, рәхимле3. прил.покровительственно-высокомерныйүтә һауалы (тәкәббер) -
8 безвольный
прил.ихтыярһыҙ, ебегән, йомшаҡ -
9 добродушный
прил.йомшаҡ (яҡшы, киң) күңелле, асыҡ, эскерһеҙ, рәхимле, шәфҡәтле -
10 мягкосердечный
-
11 незлобивый
-
12 сердечный
1. прил.йөрәк...ы2. прил.чуткий, отзывчивыйшәфҡәтле, йомшаҡ күңелле3. прил.искреннийысын йөрәктән (күңелдән) эшләнгән (булған), эскерһеҙ, ихлас4. прил.мөхәббәткә (ғишыҡҡа) бәйле, мөхәббәт...ы5. прил.задушевныйхисле, тулҡынландырғыс -
13 слабовольный
-
14 слабохарактерный
прил.йомшаҡ характерлы (холоҡло), ихтыяр көсө булмаған -
15 слезливый
1. прил.склонный к слезамилаҡ, илаусан, йәш түгеүсән2. прил.жалобный – о голосезарлы, ҡайғылы, ҡыҙғаныс3. прил. перен.чрезмерно чувствительныйнескә (йомшаҡ) күңелле -
16 спокойный
1. прил.неподвижныйтын, тымыҙыҡ, тымыҡ2. прил. в разн. знач.тыныс, сабыр3. прил. разг.удобныйуңайлы, яйлы4. прил.не раздражающий – о цвете, светеһүрәле, баҙыҡ (сағыу) булмаған, йомшаҡ -
17 добрый
1. прил.яҡшы (йомшаҡ) күңелле, рәхимле, шәфҡәтле, кешелекле, мәрхәмәтле2. прил.яҡын, йылы3. прил.яҡшы, саф, тапһыҙ, керһеҙ4. прил.изге, һәйбәт, яҡшы5. прил. разг.-дан да/-дән дә кәм түгел, аҙ тигәндә, тулыв добрый путь — аҡ юл, хәйерле юлға
всего доброго — хушығыҙ, иҫән-һау булығыҙ
добрый гений — йән дуҫ, изге зат
по доброй воле — үҙ теләге (ирке, ихтыяры) менән
чего доброго в знач. вводн. сл. — бик ихтимал, бик мөмкин
-
18 бесхребетный
1. прил.без хребтаүркәсһеҙтауҙар2. прил. перен., разг.беспринципныййомшаҡ, аумаҡай -
19 больной
1. прил.ауырыу, сирле, сырхау2. прил. в знач. сущ. м и ж больной и больнаяауырыу, сырхау, сирле (кеше)3. прил. перен.неестественный, ненормальныйтейешле йөкмәткеһе (сифаты) булмаған, һуҡыр, буш, ҡыҫырбольной вопрос — ҡыйын (ҡатмарлы, сетерекле) мәсьәлә
больное место — ауыртҡан урын, йомшаҡ ер
(валить) с больной головы на здоровую — аҡ эт бәләһе – ҡара эткә
үҙ ғәйебен башҡа кешегә ауҙарыу -
20 добряк
м; разг.изгелекле, йомшаҡ (киң) күңелле, мәрхәмәтле, миһырбанлы кеше
- 1
- 2